Cantigas de Santa Maria

As Cantigas de Santa Maria são um conjunto de quatrocentas vinte e sete composições em galego-português, que no século XIII era a língua fundamental da lírica culta em Castela. Encontram-se repartidas em quatro manuscritos, um deles na Biblioteca Nacional da Espanha (Codex To, por Toledo), dois no Escorial (Codex E e T) e o quarto em Florença (Codex F).


A coleção de cantigas alfonsinas derivam primariamente de fontes escritas. As mais importantes são as coleções latinas de milagres da Virgem, embora se possam seguir os rastos de uma ou duas fontes em língua romance.
Quanto às fontes da literatura oral, se tem de levar em conta os contos de milagres do folclore espanhol e alemão, pois este era a origem da mãe de Afonso X, Beatriz da Suábia, neta do imperador Frederico I, e até mesmo as experiências pessoais do rei. Estes exemplos do próprio autor têm o seu paralelo nos exempla dos sermões populares dos predicadores, que relatavam casos supostamente autobiográficos para aumentar o interesse narrativo.

Santo Rosário

Divino Jesus, nós vos oferecemos esse terço que vamos rezar, comtemplando os mistérios da nossa redenção.

Concedei-nos, por intercessão de Maria, vossa Mãe Santíssima, a quem nos dirigimos, as virtudes que nos são necessárias para rezá-lo bem e a graça de ganhar as indulgências desta santa devoção.

Em seguida, segurando a cruzinha do rosário ou terço, para atestar nossa fé em todas as verdades ensinadas por Cristo, reza-se o Creio.

Depois, presta-se homenagem à Santíssima Trindade:

- com um pai-nosso, três ave-marias e um glória ao Pai; a primeira ave-maria em honra a Deus Pai que nos criou; a segunda, a Deus Filho que nos remiu; e a terceira, ao Espírito Santo que nos santifica.

Em cada mistério, reza-se um pai-nosso, 10 ave-marias, um glória ao pai e a jaculatória: 'Ó meu bom Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei principalmente as que mais precisarem.'

Mistérios Gozosos

1. Anunciação do Arcanjo São Gabriel a Nossa Senhora. São Lucas 1,28-38.
2. Visita de Nossa Senhora a sua prima Isabel. São Lucas 1,39-56.
3. Nascimento de Jesus na pobre gruta de Belém. São Lucas 11,6-7.
4. Apresentação do Menino Jesus no templo entre os doutores. São Lucas 11,40-52.
Mistérios Dolorosos

1. Agonia de Jesus no horto das oliveiras. São Lucas XXII, 42-44. são Mateus XXVI, 36-46
2. Flagelação de Jesus amarrado a uma coluna. São João XIX, 1. São Mateus XXVI,50.
3. Coroação de espinhos em Nosso Senhor. São Mateus XXVII, 29-30.
4. A subida dolorosa de Jesus ao Calvário. São João XIX,16-31.
5. Crucifixão e morte de Jesus, entre dois ladrões. São Marcos XV,24-37.
Mistérios Gloriosos

1. A Ressureição de Nosso Senhor Jesus Cristo. São Mateus XXVIII,6-7.
2. Ascenção admirável de Jesus Cristo ao céu. São Marcos XVI,16.
3. A vinda do Divino Espírito Santo. Atos II, 1-6.
4. Gloriosa Assunção de Maria ao céu. Cântico dos Cânticos VI, 9.
5. Coroação de Nossa Senhora pela Santíssima Trindade. Apocalípse XII, 1.
Agradecimento

Infinitas graças vos damos, Soberana Rainha, pelos benefícios que todos os dias recebemos de vossas mãos liberais.Dignai-vos agora e para sempre tomar-nos debaixo de vosso poderoso amparo e para mais vos obrigar vos saudarmos com uma:

Salve Rainha
Salve rainha, Mãe de Misericórdia, vida doçura, esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degrados filhos de Eva; a vós suspiramos gemendo e chorando neste vale de lágrimas.Eia, pois, advogada nossa esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro nos mostrai a Jesus, bendito fruto do vosso ventre, ó Clemente, ó Piedosa, ó Doce, sempre Virgem Maria.
V.Rogai por nós, Santa Mãe de deus,
R.para que sejamos dignos das promessas de Cristo.